Как выбрать доступную для перевода статью (книгу)?

Question

[polnyj0]

Хочу перевести и опубликовать на Хабре серию статей или даже книгу по какой нибудь передовой frontend технологии и тут возник вопрос, а как выбрать статью (книгу) которую можно перевести и при этом не навлечь на себя (и на Хабр) претензии правообладателей? Получается на сайте, где опубликована статья или в книге должна быть специальная отметка о допустимости перевода?

Answer 1

[Алексей]

Обращайте внимание на футер сайтов, например, часто указывают, допустимо ли использование материалов и создание перевода, или нет.

Тоже полезно.

В идеале, на мой взгляд, при наличии каких-то сомнений можно взять и написать в саппорт нужного ресурса, мол, ребята, у вас тут классный текст, не будете против, если я переведу и укажу активную ссылку на оригинал?

Comments

[polnyj0]

Я отобрал из своего фида десяток постов на Хабре с пометкой "перевод", перешел по ссылкам на оригинальные статьи и ни на одном из сайтов не нашел указаний на допустимость использования материалов сайта.