В WP при парсинге ссылки, если что-то находится после адреса самой страницы, это "что-то" может интерпретироваться как дополнительные данные, которые могут быть получены программно. Например, так сделана пагинация: адреса в виде /post-address/page/3 . Возможно, у разработчиков были и иные причины, либо они просто посчитали данный казус незначительным - ведь если ссылок на дубль нигде нет, на SEO это не окажет влияния, т.к. поисковые роботы просто не будут знать про "дублированную" страницу.
Данную фичу можно удалить при помощи фильтров pre_get_posts или template_redirect, явно перенаправляя пользователя на 404 страницу.