А в чём конкретно проблема? Если Вы можете сделать выгрузку из БД ссылок и наименований товаров, то это просто потом загрузить в xls.
Можете, конечно, попробовать новую функцию Яндекс.Директ
"Динамические объявления", система сама распарсит сайт на заголовки и ссылки по заданному шаблону.