Добрый день!
Нам очень жаль, что Вы столкнулись с трудностями при использовании карты Payoneer.
Действительно, ситуация, которую Вы описываете, обусловлена спецификой работы банкоматов.
В частности, списание средств связано с преавторизацией банковской карты, то есть удержанием денежных средств для последующей авторизации. Если авторизация не произошла, средства возвращаются.
Если у Вас возникли проблемы с возвратом денежных средств или есть вопросы по конкретной транзакции – с радостью помогу. Для этого мне потребуются учетные данные Вашего аккаунта. Можем продолжить общение в личке.