И так, я избавился от проблемы, создав в первой вкладке файл с визуальным содержими (в моем случае это была страница «html»). Пусть она будет пустая.
Далее открывал необходимые мне документы, и alt+shift (смена языка) уже не прерывала работу.
Не хочу вникать почему так происходит, нет на это время, но если кому то это поможет я буду рад.