Для простой склейки изображений: "easy gif animator"
Для сложной анимации (какую добавили вы): с помощью "After Effects" создаете видео, а потом из видео делаете gif.
P.S. это намного сложнее, чем кажется
Cinema 4D используется для совсем другого типа анимации, поскольку там идет работа с 3d, а sony vegas вообще предназначен для монтажа. Примеры, приведенные в вопросе, созданы в After Effects.