Воспользуйтесь
Wireshark.
Убедитесь, что проблема наблюдается, запустите захват пакетов, подождите, пока наберётся достаточное количество данных для анализа: навскидку минут 10 будет более чем достаточно. А потом переходите к меню Statistics и начинайте анализировать, что и куда идёт. Я бы начал с меню Statistics - IPv4 Statistics - All addresses, а дальше по ситуации.