Допустим у нас есть небольшой текст на сайте, который должен быть написан неким декоративным шрифтом типа каллиграфического. Я не хочу загружать весь шрифт ради пары предложений. Хочу вырезать из него все ненужные символы и сконвертировав в base64 засунуть внутрь CSS. Возникает 2 вопроса:
Если при автоматическом переводе сайта гуглом например пользователь выставит другой язык, сможет ли браузер подставить вместо моего декоративного шрифта, который не сможет быть переведен из за того что он обрезан, следующий шрифт из стека шрифтов определнных мною как fallback?
Кто занимался таким шаманством, какие сервисы по редактированию шрифтов можете посоветовать? Те что я пока видел слишком громоздкие.