Конечно в реальном размере, ретина имеет смысл только в том ключе, чтобы глаз этих пикселей не замечал. Изучайте:
habrahabr.ru/post/237931 прежде всего смотрите на множитель. В общем итоге, рисуя гигантские макеты, в большинстве случаев вы должны уменьшать их ровно в 2 раза в целях демонстрации.