Единственный способ: создать папку, натравить на неё что-то вроде rsync, чтобы файлы переодически (и по изменению) синхронились с сервером. Сам протокол не умеет так работать как вы хотите (за исключение подключаемого диска, но это то ещё удовольствие).
Простой
