Я в топике по первой приведённой ссылке ниже давал развёрнутый ответ на проблему. Там указано что проверять нужно файл
https://packagecontrol.io/channel_v3.json а не тот, который вы указали, он для старых версий, для ST3 именно этот.
Так же сайт сейчас там шаманят, потому могут быть временные лаги, проблему временного решения там так же указал.