Я в топике по первой приведённой ссылке ниже давал развёрнутый ответ на проблему. Там указано что проверять нужно файл https://packagecontrol.io/channel_v3.json а не тот, который вы указали, он для старых версий, для ST3 именно этот.
Так же сайт сейчас там шаманят, потому могут быть временные лаги, проблему временного решения там так же указал.
На крайняк, можно переустановить Sublime последней версии, ничего не делая из "хаков" поста выше/ у меня со старой версией чет тупил слегка.
Сейчас все в норме
