Алгоритм прост:
1. Сделайте переключение языков сайта без чекбокса, каким-то другим способом.
2. Напишите код, который при переключении чекбокса будет вызывать переключение из пункта 1.
shurupkirov: это идея. а грузить файл можно и из внешнего файла
а само переключение разметить вот здесь :
$(document).ready(function() {
$('#switch').change(function() {
// переключаем язык
});
если смена языка прописана как разные сайты /ru /eng
$( 'input.switch-check' ).on( 'click', function() {
var isChecked = ($(this).is(':checked')) ? true : false;
$cur=window.location.href;
if(isChecked==true) {
window.location.href=$cur+'/ru';
}
else {
window.location.href=$cur+'/eng';
}
});
а так надо дорабатывать в зависимости от того, как реализовано на сайте