Если открыть карту браузером, к примеру будет следующее:
site.ru/nash-esche-odin-proekt .html (пробел перед расширением)
Открываю uploads/sitemap.xml в редакторе - все ок
Скорее всего файл который обрабатывает карту добавляет лишний символ. Где смотреть?
Версия DataLife Engine: 10.1
P.S. плиз обновиться даже не советуйте