Обновление информации:
задал вопрос руководителю Яндекс.Вебмастер (Елена Першина):
если вкратце, то Яндекс не будет читать lazy load. Точнее, прочитает первую видимую часть. И всё.
Вот ссылка на ответ (и ветку, которая, возможно, дальше вырастет):
https://yandex.ru/blog/search/indeksatsiya-izobraz...