А возможно настроить переключение раскладок на правый и левый шифт? Или альт, но так чтоб не терять основную функцю. Т.е. нажимаешь левый — меняется на русскую, нажимаешь правый — английская. Хочется детерминирующий переключатель, как тут описано
Попробуйте установить punto switcher, я с помощью его настроил переключение на cmd+shift. Если пунтосвитчер не нравится, то можно отключить «автоисправление».
Мне например нравится переключать раскладку кнопкой «CapsLock». Функционально эта кнопка мне абсолютно не нужна, а расположение очень удобно для переключения языка.