Ну тут есть несколько тонкостей. В общем случае вам нужен шаблон разметки, где текстовые зоны будут помечены некими переменными, а при отрисовке страницы клиенту эти переменные заменяются из неких ресурсов нужным текстом. На разных платформах это реализуется по разному - уточните ваш стэк технологий и возможно совет будет более конкретным. Касательно тонкостей.
1) Разные языки имеют разную среднюю длинну слов, в связи с чем верстка текстового контейнера может стать весьма занятным процессом.
2) Существуют языки, имеющие другое направление письма, в сравнении с Русским. Это требует серьезных доработок шаблона, вплоть до второго шаблона под подобные языки.
3) Помимо самих слов - в разных регионах мира по разному отображаются финансы, даты и некоторые другие несловесные данные. К примеру десятичная запятая в цифрах, разделители даты, 07/08/09 - Скажете какую дату имею в виду?
Надеюсь коллеги дополнят список тонкостей своим личным опытом.
Простой
