Варианты разные - можно отправлять одну из sim в вечный reset, можно переключать CLOCK с одной карты на другую, можно подавать питание только на одну из карт.
Учтите, что в один момент времени будет работать только одна карта, а переключение займет десятки секунд.