хм.
для изменения членства в локальной группе "администраторы" требуются права локального администратора.
Однако без доступа к домену вы туда вряд ли сможете добавить доменного пользователя - воспользуйтесь советом выше и просто создайте нового пользователя с таким же именем, но локально, и наделите его всеми необходимыми правами.
№2 :
Из под учетной записи локального админа возможно изменение локальной групповой политики.
Соответственно, если соответсвующая опция на уровне доменной политики не настроена - можно настроить список соответствия сайтов зонам в локальной.