Я подробно покажу что я делаю и что выходит:
Вот сцена

Вот установленный аддон

Делаю экспорт (параметры не знаю какие выбирать)

Параметры:

Получем это:

Копируем в папку Models/ готового проэкта jME SDK3 и жмём View Model на car.scene

А это в vehicle editor:


Почему колеса не по размеру и только на одном есть правильные матерьялы?