Поиск текста в кавычках?

Question

[Chevengur]

Имеется небольшая регулярка, которая должна искать текст в кавчках и заключать в тэг. Но она не работает, хотя я много гуглил, и кажется, это должно работать.

replace(/['"][^"']*\1/g,'<span class="r">\'$1\'</span>')

Answer 1

[Mark Doe]

var str='"hello"';
str.replace(/(["'])((?:(?!\1)[^\\]|(?:\\\\)*\\[^\\])*)\1/g,"<span>$2</span>");

Comments

[Chevengur]

Спасибо, но появилась новая проблема - эта замена влияет на предыдущую:
replace(/<(.*?)>/ig,'<$1>')
Как этого избежать?

Answer 2

[Rsa97]

\1 в первом аргументе ссылается на отсутствующий субпаттерн, $1 во втором аргументе тоже ни к чему не относится.

replace(/(['"])(.*?)\1/g,'<span class="r">\'$2\'</span>')

Answer 3

[Saboteur]

replace(/(['"])[^'"]*\1/g,'<span class="r">\'$1\'</span>')
replace(/('|")[^'"]*\1/g,'<span class="r">\'$1\'</span>')

чтобы обратиться к \1, его нужно оформить группировкой.
Можно было оставить (["']) или упростить до ("|')