Как получить субтитры к видео, которое нельзя загрузить на ютуб? Ресурсы по субтитрам?

Question

[o_f]

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста. Есть видео скачанное с торрента. Естественно, оно не легальное. Я загружаю его на ютуб и выдается - защищенный контент.
Окей, как я могу еще получить субтитры к нему? Какие-то группы, ресурсы? Кто может распознать видео на англ языке и дать субтитры?
Где искать?
Спасибо

Answer 1

[entermix]

А если сменить md5? youtube не принимает?

Comments

[o_f]

простите, я Вас не понимаю. Что именно нужно сменить? Как это сделать. Простите, за тупой вопрос, я первый раз с таким сталкиваюсь.

[entermix]

o_f: Попробуйте изменить свой файл, чтобы поменялся его MD5 хеш, после чего заливайте на youtube, думаю его все равно удалят, но возможно, не так быстро и Вы сможете забрать свои субтитры