Где найти качественный мануал по созданию субтитров с нуля? Гугл выдает много мусора. С чего ПРАВИЛЬНО начать, чтобы не тратить время и силы зря?

Question

[Mikhri]

Хочу научиться создавать субтитры, но, как ни смешно, слишком много информации по теме.
За основу взял Star Trek TOS.
Как правильно подойти к делу?
Буду благодарен за ссылки на чтиво / видео / другую информацию, которую считаете полезной по теме.