dm: У блоков owl-item-cloned из-за margin-rigth: 15px этот баг. Если изменить на 14хп - всё будет ок, скорее всего из-за дорбной ширины самого блока едет всё
Owl carousel неправильно просчитывает высоту .owl-stage для вашей карусели. Это следствие баганного autoHeight.
Попробуйте принудительно задать высоту для .owl-stage конкретно под это разрешение. Плюс задайте display:none для .owl-controls - вы всё равно его не используете.
Натыкался на подобную проблему с owl corousel. Периодически криво высчитывается ширина контейнера с слайдами на некоторых разрешениях. Писал костыли на resize и диапазон ширин, в которых слайды не влезали. (для .owl-stage)