Как понимаю, Ваш шаблон использует "AIT framework", то есть все настройки внешнего вида хранятся в базе данных. Без опыта, копируя между двумя хостингами в ручную, можно наделать ошибок (особенно в базе данных). Попробуйте встроенную в шаблон функцию
импорта-экспорта.