у нас такая схема: дизайнер-верстальщик создает собственный шаблон на чистом html+css+js и отдает мне. Он ничего не знает про друпал и знать не хочет :) Папки в шаблоне стандартные: img, css, js .. .Все это я копирую в папку нашей темы в друпале. При этом индексный файл переименовываю в page.tpl.php. А дальше начинается самое интересное - выкидываю лишнюю разметку (доктайп, боди) и вписываю в этот файл нужные мне регионы (не забываем про mytheme.info) и прочие друпаловские фрагменты кода (заголовки, табы) из дефолтного page.tpl.php.. При необходимости добавляю условия Главная/второстепенная страница...
Таким макаром уже несколько сайтов сделали. Не знаю, насколько это все правильно, но так удобно всем.