Проигрывать две разные аудиодорожки при просмотре видео?

Question

[anatoly314]

Например есть фильм на английском который переведен на русский. Видео содержит 2 аудио-дорожки. Я хочу смотреть в оригинале, жена в переводе. Есть возможность как то проигрывать две аудиодорожки параллельно? Идея запускать отдельным плеером и вручную синхронизировать не подходит. Что в голову приходит, это транслировать разные аудио-потоки на разные телефоны и прослушивать. Интересно есть ли готовые решения? И если нет, то что можно взять за основу чтобы сделать самому? Сам Java (JEE) программист + есть базовые знания в C.

Answer 1

[386DX]

Одновременное воспроизведение двух аудиодорожек

Comments

[Сергей Савостин]

если я правильно понял, вопрос в том, чтобы каждый слушал свою дорожку...

[anatoly314]

Да, именно!

[386DX]

Сергей Савостин anatoly314 нужно 2 звуковые карты, с раздельными выходами, звук+ HDMI. Что "именно" непонятно, если у вас только 1 колонка, очевидно, что "каждый слушал свою дорожку..." не выйдет

[Сергей Савостин]

386DX: мне-то все понятно. Автор количество карт не указал. Но по приведенной Вами ссылке решения даже для 2 карт, как мне кажется, нет.

[anatoly314]

Сергей Савостин я думал это скорее в сторону транслировать аудиопоток на сотовый телефон, но с карточками думаю может быть даже легче. Одна встроенная и одна usb, спасибо за идею. На выходных попробую поиграться.

[386DX]

Сергей Савостин anatoly314 команднаяя строка

vlc --extraintf netsync --netsync-master 1.mkv

vlc --extraintf netsync --netsync-master-ip 1.2.3.4 1.mkv

стартует 2 копии, руками можно выбрать дороги и там и там, работает с 1 звуковухой, но нужен SSD. Сейчас выяснится, что у вас его нет..

Запуск 2 копий superuser.com/questions/454926/how-to-open-vlc-in-...