Директор решил перейти полностью на Apple и начались проблемы.
По почте прислали документ в формате doc, там вместо текста квадраты, при открытии в MS Office для Apple, шрифт bookman old style, при этом если выделить этот текст и снова выбрать этот шрифт, то текст становиться читаемым.
Когда пишет письмо определённому адресату, тот отвечает, что прочитать не может, приходят одни иероглифы, пересылает обратно и там действительно иероглифы (ɅΔ ށӔɞΏ) хотя у меня повторить эту ошибку не получается, thunderbird и outlook нормально показывают письма от него.
Как с этим бороться? Перерыл всё меню настроек и системных и в Mail и никаких упоминаний кодировок просто не найти.
Даже не знаю чем вам помочь.
За несколько лет использования различных версий маков, с таким не встречался.
Если найдете решени/корень проблемы, опубликуйте тут.
По первому пункту — видимо у вас используются разные версии одного шрифта (по разному описанные) на разных компьютерах. Чтобы не ковыряться с установленными шрифтами просто напишите макрос, который будет делать это за вас.
По второму пункту — всегда используйте Unicode для отправки почты, это должно где-то выставляться в настройках вашего почтового клиента, и предупредите об этом адресата, чтобы он мог сам выставить нужную кодировку.