Я бы:
1. Взял местный номер у IP оператора
2. На мобильнике включил переадресацию вызовов на него при выключенном мобильнике
3. Взял бы "там" заграничную СИМку
4. Настроил у IP оператора переадресацию вызовов на "тамошнюю" СИМку.
Получится не очень дорого, и не нужно никакого железа покупать, сервера настраивать.
Если получится, как рекомендует
xtreme , настроить СофтФон - вообще Щастье. Еще дешевле получатся звонки.
Смотря какой у вас мобильный оператор - есть, например, мультифон от Мегафона - всё еще проще будет.