Если разработчику отдать UDID устройства вашего друга и он добавит его в провижен, а после пересоберет версию, то ваша проблема решена.
1. высылаете UDID устройства разработчику
2. Разработчик добавляет его в провижен.
3. Пересобирает с ним версию и высылает вам вместе с провиженом.
4. Вы скачиваете «iPhone Configuration Utility»
5. цепляете гаджет шнурком к компу и запускаете утилиту, видите, что девайс подключился в утилитке…
6. закидываете этот провижен и ipa'шник версии в окошко утилиты
7. нажимаете кнопку install
8. версия установлена :) Ничего не порушено и все счастливы.
По сути, эти телодвижения занимают в общем времени пару минут.
iPhone Configuration Utility 3.5 for Windows
iPhone Configuration Utility 3.5 for Mac OS X