Приватный ключ создается одновременно с открытым. Это самый первый шаг любого сертификата.
Затем создается запрос на сертификат, содержащий только открытый (!) ключ, он отправляется в УЦ, а УЦ выпускает собственно сертификат. Т.е.:
1) одного сертификата CER недостаточно, чтобы создать контейнер PKCS#12 (приватный ключ+сертификат)
2) где-то там, где Вы создавали запрос на сертификат, у Вас есть и приватный ключ - найдите его и выполните инструкции, которые Вы нашли в Гугле.