Есть Ubuntu 10.10 x64.
Стоит IM клиент Pidgin 2.7.5 обновленный с оф. PPA репозитория (
https://launchpad.net/~pidgin-developers/+archive/ppa/)
Большинство сообщений протокола ICQ приходит «кракозяблами».
Декодер от Лебедева —
www.artlebedev.ru/tools/decoder показывает, что «непонятные» сообщения приходят в кодировке cp1252.
Как добиться правильного отображения принимаемых сообщений?
P.S.: Подобная ситуация наблюдается и в IM клиенте Empathy