Ну во-первых выложите лейаут, может быть у вас там «детский» косяк с заданием размеров/отступов в неправильных единицах и поэтому на параметрах экрана S2 все съезжает.
Во-вторых пользователи на андроиде сами могут настраивать размеры шрифтов, может пользователь выставил большой шрифт и надпись не влезает теперь? У кнопки высота стоит wrap_content?
В-третьих, может быть еще что-то )
