Google Translate
документаци по консольным утилитам не на английском кот наплакал, это не языки, где принципы разъяснять нужно, простой технический английский
www.lissyara.su/archive/pureftpd вот тут чел грамотно перевел конфиг, я использовал в свое время
