Проще всего сделать это все же через Bluetooth - достаточно соединить телефон и компьютер, предварительно включив на телефоне соответствующую опцию Settings > Wireless and networks > More > Tethering and portable hotspot. На компьютере предварительно должен быть установлен стек Bluetooth с драйверами для адаптера, который у вас имеется.
Если же вы настаиваете на USB, то вам нужны установленные драйверы для телефона, далее нужно там же включить USB Tethering, когда телефон уже будет подключен к компьютеру кабелем.
