Настроил gitolite на FreeBSD. Все чудесно работает.
Когда удаленный разработчик выполняет push в репозиторий gitolite'а, хуком выполняю скрипт, который идет в репозиторий веб сайта, и делает poll с репозиторий gitolite'а, что бы внесенные изменения отображались на веб-сайте.
Есть один баг, владельцем файла, изменения в котором производились становиться root. Пробовал делать chown -R : /path/to/website - но безуспешно.