Поговаривают, что раз в сезон(квартал, полугодие и т.п.) страждующие хабры спрашивают: что бы им прочесть из UNIX/Linux(С++, Ruby, nginx, сетевых технологий и т.п.).
Поищите, ответы на эти вопросы не так часто меняются, как возникают эти же вопросы.
Робачевский — очень доступно и при этом довольно подробно, в книге прекрасно сбалансирована теория и практика. Пожалуй, лучшая книга по computer science, написанная русским автором
руководство администратора Unix, хендбуки по freebsd, debian, gento
хендбуки есть на русском, ISBN и авторов первой бумажной книги могу дома вечером посмотреть.
с этого начиналось мое изучение этого мира.
