После очередного апдейта Хром устроил неприятный сюрприз — включил какое-то, судя по всему, свое собственное сглаживание шрифтов (ClearType в системе отключен), но не везде, а как-то очень выборочно. Кажется, это коснулось текста, который одновременно:
— полужирный
&&
— является ссылкой || оформлен каким-то особым стилем (например, полупрозрачный — заминусованные комментарии на хабре, надпись «мне нравится» вконтакте)
Раздражает по двум причинам: собственно неприятие этого сглаживания (я и ClearType'а-то не особый фанат) и его выборочность. В результате выборочности, например, при наведении мышки на такой полупрозрачный текст он «проявляется» полностью и в этот момент теряет свое сглаживание (и обретает обратно при уводе мышки) — такое перемигивание сильно действует на нервы.
Настройки Хрома обыскал, либо я слепой, либо это запрятано где-то очень глубоко? Больше ни в одном приложении это не проявляется.