l2p: давайте на минутку предположим, что у вас Cisco.
В таком случае, как только вы сконфигурируете IP, у вас должна появится связь между средней машиной на рисунке и боковыми.
Останется только на левом роутере дописать маршрут через средний до правого
(conf)# ip route 10.1.1.1 255.255.255.0 10.2.2.2
и аналогично - на правом роутере через средний до левого
(conf)# ip route 10.3.3.3 255.255.255.0 10.2.2.2
покажите те таблицы маршрутизации, что у вас есть сейчас.