Из тех что на слуху Drupal 8 — Symfony 2.
Менее популярные OctoberCMS, Yupe, MaxSiteCMS.
Почти все сайты на фреймворках это CMS с определенным функционалом и целями, грубо говоря разработчик создает CMS нацеленную на определенную задачу
Magento работает на Zend Framework.
Кстати, официальный интернет-магазин Zend Technologies (компании-разработчика языка PHP и фреймворка Zend Framework) — shop.zend.com —работает на Magento. перечень других известных магазинов на Magento (Ford, Angry Birds, Nike, Ашан, Lamoda…).