Эта машина не подлежит апгрейду по памяти, к сожалению.
Вот ее описание. Обратите внимание на следующие слова:
*By default, 4 GB of RAM is onboard. As first confirmed by MacminiColo, this RAM is soldered onboard and cannot be upgraded at all. However, at the initial time of system purchase, this model can be configured with 8 GB or 16 GB of RAM for an additional US$100 or US$300, respectively.
Коротко говоря, память запаяна намертво, никаких модулей, апгрейд возможен только при покупке. А 4 гига для ваших задач маловато все же. Впрочем, если цена действительно привлекательная, можно все-таки попробовать поставить нужные вам приложения и погонять машину до покупки. Возьмите на тестирование нужный вам дистрибутив, поставьте, и вперед. Договоритесь с продавцом, чтобы на тестирование положить часа три, не меньше. А покупать б/у комп без тестирования нельзя, это очевидно.