То есть я собираю обычный комп, подключаю к нему корзину с дисками, а затем соединяю его с маршрутизатором? Я все верно понял?
Если да, то второй вопрос - как реализовать доступ ко всем дискам (по сути ко всей ОС) с другого устройства по паролю? Например, захотел я с планшета или ноута воспользоваться контентом с тех дисков (того ПК), подключаюсь, а мне для доступа предлагают ввести пароль. А лучше даже организовать несколько пользователей и у каждого своя папка.
Браузер тут ни при чем. Самба предоставит вам сетевые ресурсы, которые можно смонтировать как сетевые диски. Пользователи с паролями там есть. Давать доступ ко всей ОС нежелательно, у вас же файлохранилище. А для руления сервачком настройте ssh