Ставите openvpn клиент. С помощью него подключаетесь к серверу openvpn. Дальше работаете так же, как если бы вы были в одной сети с MS SQL( если конечно данный open vpn находиться в той же сети, что и MS SQL, и все правильно настроено на стороне сервера ).