Файл в формате Data URI. В начале файла находится заголовок, содержащий MIME-тип и кодировку. В данном случае "data:audio/mpeg;base64,". Чтобы файл декодировать, заголовок надо удалить. Например, так:
cat code.txt | sed 's/data:audio\/mpeg;base64,//' | base64 -d > audio.mpeg