Скорее всего использован тип подключения, называемый авторизатор - это специальная программка, работающая по своему протоколу и периодически сообщающая биллингу провайдера, что ваш IP в сети. Это не PPPoE и не PPTP или другой тип VPN, а отдельная приблуда, была популярна у отечественных провайдеров лет 15 назад, сейчас уже почти нигде не осталось. Вариант 1, пойти к провайдеру с ноутом на котором Linux и попросить настроить подключение, если они это сделают - аккуратно перенести все на роутер с альтернативной прошивкой, скорее всего для Linux и OSX используют другой тип авторизации и вам выдадут другие учетные данные. Вариант 2, на компе настроить proxy и раздавать дальше прямо с него, могут быть и другие варианты, но данных маловато, а гадать можно долго.
