Русско-марокканский переводчик?

Question

[Руслан Пикулин]

Здравствуйте!

Существует ли русско-марокканский переводчик?
Подчеркну именно марокканский, а не арабский!

Заранее большое спасибо.

Answer 1

[386DX]

Официальный язык арабский, тамазигхтский
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CC%E0%F0%EE%EA%EA%EE

Comments

[Руслан Пикулин]

В действительности уровень распространения и использования местного марокканского диалекта арабского языка среди жителей Марокко очень высок.

[386DX]

Руслан Пикулин: спросите у них
marocco.ucoz.com

Answer 2

[Антон Шаманов]

В Марокко говорят на французском в основном (бывшая колония) или арабском

Comments

[Руслан Пикулин]

В действительности уровень распространения и использования местного марокканского диалекта арабского языка среди жителей Марокко очень высок.

[Антон Шаманов]

Руслан Пикулин: мой ответ основан не на википедии, а на своем опыте путешествия по стране

[Руслан Пикулин]

Anton: я там не был, спорить не буду, меня друг попросил найти такой переводчик, гугл ничего дельного не выдаёт, максимум что находит миниатюрные (туристические) разговорники.

[Антон Шаманов]

Руслан Пикулин: в крупных городах продавцы говорят на французском, он будет попроще арабского.

Answer 3

[Ranwise]

если есть электронные словари, то можно подключить к GoldenDict
если бумажные, то распознавать и делать словари к GoldenDict\Lingvo

Comments

[Руслан Пикулин]

В Инете ни хрена нет, только арабский, а они разные.
Есть только маленькие словари.
­В них все не нужные слова)