Не знаю при каких обстоятельствах сбилась кодировка в имени файлов, но попросили помочь, никогда с этим не сталкивался, надеюсь что здесь подскажут решение. Долгий процесс гугления привел меня к тому, что скорее всего придется форматнуть флешку и начать восстановку данных на ней.