У каждой сбербанковской карты есть свой счет, можно узнать его реквизиты и переводить прямо на него. Хоть напрямую (wire transfer), хоть через Moneybookers. Грабли:
— В Сбербанке валюта счета и валюта перевода должны совпадать.
— Международные реквизиты (SWIFT) в отделении могут не знать, но номер счета карты должны (обычно выдают сразу бумажку). SWIFT-код своего филиала можете найти
самостоятельно (PDF).
— У Moneybookers сравнительно более высокий процент за обмен валют.
— У Moneybookers вроде бы официально все переводы в долларах, хотя в саппорте говорят, что могли бы переводить и в и евро.
— В налоговую вам нужно будет подать декларацию о доходах. За 2012 г. декларацию нужно будет подать до 1 апреля 2013, уплатить налог до (кажется) 15 июля 2013. Документов, скорее всего, никаких не потребуется. Сумма налога равна 13% от суммы перевода в рублях по курсу ЦБ на день поступления. (Кстати, можно открыть пополняемый/пролонгируемый депозит и откладывать туда 13% с каждого поступления, так и душа спокойна, что на налоги отложено, и часть денег вернете. Депозит, разумеется, не в Сбербанке.)
Точную рекомендацию дать трудно, но если компания оперирует евро, то сбербанковская карта в евро плюс прямой перевод кажутся оптимальным решением. Про Раффайзенбанк не знаю.
Простой
