Мои 5 копеек: есть такая библиотека,
pytils, для удобной работы с русским и украинским языками. Сейчас ее никто толком не поддерживает, но штука довольно используемая, патчи множатся. Оно достаточно маленькое и несложное, можно попробовать ее поддерживать — собрать патчи, порефакторить, документацию написать, тесты всякие.
Плюсов именно для новичка — библиотека довольно простая и понятная, можно сесть и за час разобраться, что к чему. (Могу с этим помочь, пишите в личку.)