Как правильно организовать перевод документации?

Question

[LB777]

Захотел сделать перевод документации susy http://susydocs.oddbird.net/en/latest/ , которая лежит на гитхабе, но как все это правильно организовать не разобрался.
Добавить ещё одну папку с переводом? Но как познакомить сервис susydocs.oddbird.net/en/latest с русскоязычной версией?
Так же наткнулся на подобный сервис readthedocs.org
Если кто-то что-то знает, помогите, посоветуйте как правильно организовать переводы документаций, что бы другие то же могли добавлять свои переводы, делать корректировки в имеющихся и что бы поисковики находили их.

Answer 1

[aen]

Форкните репозиторий, сделайте ветку с русским переводом и коммитьте в нее. Пулреквесты вам будут в нее же слать. А в оф. репозиторий сделайте issue, в котором напишите, что вы такой-то путем героических усилий на ниве лингвистики облачили их скудные доки в великий и могучий русский язык. Как правило, авторы оф. репозиториев просто добавляют (или просят пуллреквест) ссылку на версии на других языках.

Answer 2

[Александр Флоринский]

А перевод появился? или все заглохло?