Смотреть нужно SSL сертификаты с поддержкой IDN. Из популярных брендов в данной группе:
Comodo - дешево / thawte - средне / Symantec - дорого.
Ждет небольшой геморрой с проверкой управления доменом (с проверкой по почте, как описал
hav0k, проблемы).
Скорее всего понадобится помощь саппорта (будет вручную привязывать почту с латинским доменом или размещать файлик на сервере). Исходя из этого, настоятельно рекомендую обращаться на проекты, где саппорт разбирается в вопросе и поможет с установкой бесплатно, например, в
ISPsystem - от 743 р/год.